Three Kingdoms – Vol III- Extract- Four Poisonous Springs

The Chinese classic Three Kingdoms is one of a kind historical novel. An epic drama, mostly about warfare and governing; there and there we can find interesting fantasy tidbits.

The first, the Spring of the Mute, causes loss of speech; whoever drinks it (though the water be sweet) will perish in ten days’ time. The second, the Spring of Death, is hot, and bathing in it leads to putrefaction of the flesh; death follows after the bones show through. The third, the Black Spring, has somewhat clear water, but a few drops can turn your hands and feet black, and death will follow. The fourth is the Spring of Languor, whose icy water takes away the drinker’s warm breath while his body turns limp as cloth and he perishes. Neither birds not [sic] insects live there. During the Han, the General Who Tames the Deeps passed through; after him, no one.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s